I Protagonisti

I trentadue volti che compongono l'illustrazione qui sopra (realizzata da Gastone Mencherini) sono alcuni dei personaggi che hanno contraddistinto l''opera della Società Umanitaria. Una simbolica rappresentanza di uomini e donne che nel corso del '900 si sono impegnati a rendere concrete le idee-guida e i valori di una istituzione da sempre impegnata a dare risposte immediate e solidali ai bisogni del Quarto Stato. Con il loro lavoro, con la loro progettualità, con la loro adesione ad una concezione sociale all'avanguardia, questi pionieri di arditezze sociali hanno cambiato l'intera esistenza di migliaia di donne, qualificato migliaia di lavoratori, assistito ed educato centinaia di adolescenti.

In the drawing above (by Gastone Mencherini) there are the thirty-two faces of some of the personalities that characterized Società Umanitaria’s work. A symbolic representation of the men and the women that during the 1900s committed themselves to the realization of the ideas and the values of an institution always engaged in giving a prompt and supportive answer to the needs of the proletariat. With their work, their projects, their adherence to innovating social concepts, these pioneers of social audacities changed the life of thousands of women, qualified thousands of workers, helped and educated hundreds of teenagers.